Public health surveillance and the media: a dyad of panoptic and synoptic social control