Preferential carbon etching by hydrogen inside hexagonal voids of 6H-SiC(0001)