Assessment of nocturnal aerosol optical depth from lunar photometry at the Izaña high mountain observatory