Surface composition and electronic properties of indium tin oxide and oxynitride films