Counteranion-dependent mechanochromism of a photoluminescent platinum(II) complex with mixed terpyridine and thioglucose.