On secondary instability of a transitional separation bubble