Managing politics and storytelling: Meeting the challenge of upgrading informal housing in South Africa