Resonantly hybridized excitons in moiré superlattices in van der Waals heterostructures