Determinants of antenatal HIV testing in the opt-out approach in Nigeria: findings from the Nigerian Demographic and Health Survey