THE DRUGS–VIOLENCE NEXUS AMONG AMERICAN AND CANADIAN YOUTH†