The dynamics of a double-dot charge qubit embedded in a suspended phonon cavity