Global AI governance: barriers and pathways forward