Discovery of an arsenic and mercury co-elevation in the Midwest United States using reference laboratory data.