Structural simulation of free radical damage in a model membrane system: a small-angle X-ray diffraction study