The role of inscriptions in producing a balanced scorecard