Metal‐catalyzed oligomerization reactions of organosiloxanes