Influence of Study Features and Methods on Overdiagnosis Estimates in Breast and Prostate Cancer Screening