Electronic and magnetic tunability of Sr2CrReO6 films by growth-mediated oxygen modulation