Histone hyperacetylation disrupts core gene regulatory architecture in rhabdomyosarcoma