Well-posedness of the linearized plasma-vacuum interface problem in ideal incompressible MHD