Legal, ethical, and conceptual bottlenecks to the development of useful genomic tests.