Null models for comparing information decomposition across complex systems