Resolving atomic site interactions of the Y. pestis outer membrane protein Ail with human serum in the bacterial cell envelope