Integral Field Unit Observations of NGC 4302: Kinematics of the Diffuse Ionized Gas Halo