Characterization of an incipiently separated shock wave/turbulent boundary layer interaction