The nuclear compton telescope: A balloon-borne soft γ-ray spectrometer, polarimeter, and imager