Bayesian Analysis of Augmented Mixed Beta Models with Skew-Normal Random Effects