Introduction: Discursive hybridity in medical work