Lennard‐Jones fluids in cylindrical pores: Nonlocal theory and computer simulation