A three-dimensional concurrent atomistic/continuum analysis of an epitaxially strained island