The impact of a rapid home test on telehealth decision-making for influenza: a clinical vignette study