Intercalation of a Heterocyclic Ligand between Quartets in a G‐Rich Tetrahelical Structure