Online corrections can produce illusory bias during closed-loop pointing