WIGHTMAN FUNCTION AND CASIMIR DENSITIES FOR ROBIN PLATES IN THE FULLING–RINDLER VACUUM