Materials genomics‐guided ab initio screening of MOFs with open copper sites for acetylene storage