Software development for the calculation of dynamic properties of dense plasmas: Coulomb logarithm, relaxation and transport properties