A free‐volume interpretation of the influence of the glass transition on diffusion in amorphous polymers