Mitigating tradeoffs in plant breeding