Association of Positive and Negative Syndrome Scale short forms with global functioning and quality of life