Anxiety, depression, insomnia symptoms & associated factors among young to middle-aged adults during the resurgent epidemic of COVID-19: a cross-sectional study