Hybrid simulations of sub-cyclotron compressional and global Alfvén eigenmode stability in spherical tokamaks