Implications of naturalness for the heavy Higgs bosons of supersymmetry