SATELLITE QUENCHING AND GALACTIC CONFORMITY AT 0.3 < z < 2.5