De novo macrocyclic peptides for inhibiting, stabilizing, and probing the function of the retromer endosomal trafficking complex