Water access and governance among indigenous and migrant low income communities in the Greater Accra Metropolitan Area (GAMA), Ghana