Nowhere to run, rabbit: the cold-war calculus of disease ecology