Habitat Specialization by Wildlife Reduces Pathogen Spread in Urbanizing Landscapes