Large modulation of zero-dimensional electronic states in quantum dots by electric-double-layer gating