$Ω_c γ →Ω_c^*$ transition in lattice QCD