Różnorodność środków aromatyzujących, ich skład chemiczny a zapis na etykietach